Regole Ufficiali dei Sorteggi

In vigore dal 1 Marzo 2016

NESSUN ACQUISTO, PAGAMENTO O DONAZIONE È NECESSARIO PER PARTECIPARE O VINCERE UN SORTEGGIO/PREMIO OFFERTO SUL SITO WEB DI BIDAWAY INTERNATIONAL INC.


BIDAWAY INTERNATIONAL INC. è la società proprietaria del SITO.


DATI. Qualsiasi informazione fornita dagli UTENTI e soggetta alla Politica sulla Privacy di BIDAWAY INTERNATIONAL INC.


CANCELLAZIONE. Le date dei PREMI possono subire cambiamenti. BIDAWAY INTERNATIONAL INC. non si assume alcuna responsabilità per la cancellazione di un evento, l’indisponibilità del personaggio famoso o altre circostanze fuori dal suo controllo; in caso di cancellazione o indisponibilità del personaggio famoso dopo la prenotazione del viaggio, il resto del soggiorno verrà aggiudicato come PREMIO completo.


ESONERO DALLA RESPONSABILITÀ. Significa che i SOGGETTI ESONERATI non si assumono alcuna responsabilità per qualsiasi lesione, perdita o danno derivanti, o rivendicati come tali, il biglietto in qualunque SORTEGGIO e/o dall’accettazione, aggiudicazione, ricezione, uso o uso improprio di qualsiasi PREMIO, ed i PARTECIPANTI accettano che i SOGGETTI ESONERATI non siano tenuti ad alcuna garanzia, esplicita od implicita, in fatto o in diritto, in relazione a qualsiasi SORTEGGIO e/o all’aggiudicazione di qualsiasi PREMIO, tranne che per quanto stabilito nelle REGOLE.


CONTROVERSIE. Si intende qualsiasi lite, pretesa e motivo d’azione derivante o connesso con un SORTEGGIO o l’aggiudicazione di un PREMIO e insorto tra i PARTECIPANTI e BIDAWAY INTERNATIONAL INC., da risolversi secondo le procedure stabilite nei TERMINI DEL SERVIZIO DI BIDAWAY INTERNATIONAL INC.


BIGLIETTO. Si intende la possibilità di vincere un SORTEGGIO.


STATI ESCLUSI. Si intendono tutti quei luoghi in cui, in ragione delle leggi applicabili, l’offerta di un sorteggio o l’aggiudicazione di un premio sono proibite (es. Cuba, Iran, Iraq, Myanmar, Corea del Nord, Sudan, Siria, Provincia del Quebec).


COSTI ESCLUSI. Si intendono i costi che devono essere sostenuti dai VINCITORI. Il VINCITORE è il solo responsabile del pagamento di tutte le tasse federali, statali e locali e di tutti i pasti, bevande, trasporti addizionali e di ogni altra spesa o costo relativo al PREMIO che non sono stati descritti nella PAGINA DEL SORTEGGIO e/o in queste REGOLE. Al momento del check-in verrà richiesta una carta di credito, tra quelle principalmente accettate, per la copertura degli eventuali danni incidentali. VINCITORI e compagni di viaggio devono avere un documento d’identità con foto, passaporto o qualsiasi altro documento richiesto per il viaggio aereo, e devono viaggiare seguendo lo stesso itinerario. Il compagno di viaggio del VINCITORE, se previsto, dovrà firmare una dichiarazione di esonero dalla responsabilità e una liberatoria all’utilizzo della propria immagine e dei propri dati (dove permesso) prima dell’acquisto dei biglietti. Ogni VINCITORE o partecipante al viaggio che sia minorenne secondo le leggi del proprio Stato di residenza deve essere accompagnato da un genitore o da chi esercita la responsabilità genitoriale, il quale deve anche firmare tutti i documenti in rappresentanza del minore.


PARTECIPANTI ESCLUSI. Si intendono tutti soggetti cui è preclusa il ticket. I PARTECIPANTI ESCLUSI sono i dipendenti, i funzionari ed i direttori di BIDAWAY INTERNATIONAL INC. e della ENTITÀ DEL SORTEGGIO.


NON TRASFERIBILITÀ. I PREMI sono non- trasferibili, e non è consentito corrispondere una somma equivalente al premio o sostituire il PREMIO, tranne che ad esclusiva discrezione di BIDAWAY INTERNATIONAL INC. Un premio sostitutivo può essere assegnato se il PREMIO descritto non fosse pù dipsonibile per qualsiasi ragione.


PROBABILITÀ. Si intendono le probababilità di vincere un SORTEGGIO. Le PROBABILITÀ di vincita per ciascun SORTEGGIO dipendono dal numero di valide PARTECIPAZIONI ottenute per il singolo SORTEGGIO.

PARTECIPANTE. Ogni Utente che possiede una BIGLIETTO per un SORTEGGIO durante il PERIODO DEL SORTEGGIO. I PARTECIPANTI devono avere almeno 16 anni d’età e, se minorenni, devono ottenere l’approvazione dei genitori. BIDAWAY INTERNATIONAL INC. può richiedere la prova di tale permesso prima di convalidare una VINCITA.


PREMIO. Si intende il premio che viene aggiudicato nel singolo SORTEGGIO (VIAGGIO PREMIO od OPPORTUNITÀ). I PREMI solitamente consistono nell’opportunità di incontrare un personaggio famoso, di partecipare ad un evento speciale, o di prendere parte ad un’attività simile. Il PREMIO consiste nel viaggio aereo andata/ritorno in classe economy tra il maggior aeroporto vicino alla residenza primaria del VINCITORE, ragionevolmente determinato da BIDAWAY INTERNATIONAL INC., e la città di destinazione; nella sistemazione in hotel per il numero specificato di notti in camera doppia standard, selezionata da BIDAWAY INTERNATIONAL INC.; più l’attività/evento/esperienza specificata nella PAGINA DEL SORTEGGIO. Se il VINCITORE non può essere presente ad un evento nella data/date indicate nella descrizione del premio (o diversamente specificate da BIDAWAY INTERNATIONAL INC.), perderà il PREMIO, che potrà essere assegnato ad un VINCITORE alternativo, se il tempo lo permette. Il valore reale può variare in conseguenza della città di partenza e di destinazione, delle date di viaggio, e delle fluttuazioni delle tariffe aeree. Se il VINCITORE vive entro 400 km dalla città di destinazione, potrà essere fornito un biglietto per il trasporto via terra invece che per via aerea. Qualunque differenza tra il valore reale ed il valore pubblicizzato non verrà corrisposta.


REGOLE DEL PREMIO. Si intendono tutte le regole che disciplinano ogni SORTEGGIO allo scopo di assegnare e far godere il PREMIO.


RIMBORSI. Si intende la possibilità di essere rimborsati in caso il PARTECIPANTE abbia commesso un errore nell’effettuare la donazione o abbia cambiato idea riguardo la donazione stessa. Le richieste di RIMBORSO saranno evase a patto che la richiesta di RIMBORSO pervenga a BIDAWAY INTERNATIONAL INC. entro (5) giorni dalla data in cui l’UTENTE ha effetuato il pagamento, e a condizione che il PERIODO DEL SORTEGGIO non sia terminato. Le richieste devono indirizzate a [email protected]. I RIMBORSI verranno effettuati utilizzando lo stesso metodo di pagamento usato dall’UTENTE per ottenere il BIGLIETTO.


SOGGETTI ESONERATI. Si intendono BIDAWAY INTERNATIONAL INC. e le sue sussidiarie, affiliate, i suoi partners, impiegati, direttori e rappresentanti, incluse le agenzie pubblicitarie, come pure l’ENTITÀ DEL SORTEGGIO, e qualsiasi premio menzionato.


RICOMPENSE. Si intende la possibile ricompensa (non facente parte del SORTEGGIO) che il PARTECIPANTE può ricevere per avere effettuato donazioni di importo maggiore rispetto a quello base. I dettagli di ogni RICOMPENSA saranno elencati sulla singola PAGINA DEL SORTEGGIO. Inoltre, le immagini sono utilizzate a solo fine illustrativo e non costituiscono necessariamente una rappresentazione della realtà e di quanto verrà fornito.


DIRITTO DI INDAGINE E CAMBIARE VINCITORE. Si intende il diritto di BIDAWAY INTERNATIONAL INC. di verificare l’identità e le esperienze pregresse di ogni PARTECIPANTE. In caso di contestazione sull’identità del PARTECIPANTE, ogni PARTECIPAZIONE online verrà ritenuta come presentata dal titolare autorizzato dell’indirizzo e-mail fornito a BIDAWAY INTERNATIONAL INC. al momento della PARTECIPAZIONE e/o della registrazione, sempre che tale soggetto possieda i requisiti per partecipare allo specifico SORTEGGIO. Il titolare autorizzato dell’indirizzo è la persona fisica alla quale il valido indirizzo e-mail è stato assegnato dal Provider dell’accesso Internet, dal Provider dei serivzi o da altre organizzazioni online responsabili dell’assegnazione di indirizzi e-mail per il dominio associato all’indirizzo fornito. BIDAWAY INTERNATIONAL INC. può anche effettuare un controllo per confermare i requisiti di partecipazione del VINCITORE ed il rispetto dell’INSIEME DI REGOLE. Partecipando a qualasiasi SORTEGGIO, i PARTECIPANTI accettano automaticamente di cooperare con ogni controllo sulle esperienze pregresse. La mancata collaborazione può dare luogo alla squalifica ed alla selezione di un VINCITORE alternativo. Se il premio include l’opportunità di incontrare un personaggio famoso, di partecipare ad un evento speciale, o di prendere parte ad un’attività simile, o se BIDAWAY INTERNATIONAL INC. intende pubblicizzare il VINCITORE in qualsiasi modo, e se un controllo sulle esperienze pregresse rivela che un potenziale VINCITORE (od ospite) ha posto in essere una condotta che potrebbe danneggiare la reputazione o gli affari di BIDAWAY INTERNATIONAL INC., come stabilito da BIDAWAY INTERNATIONAL INC. a sua esclusiva discrezione, il potenziale VINCITORE può essere squalificato ed il PREMIO può essere assegnato ad un VINCITORE alternativo, se il tempo lo permette.


REGOLE. Si intendono le presenti regole generali che disciplinano i SORTEGGI.


SITO. Si intende il sito web www.bidaway.com che ospita i SORTEGGI.


INSIEME DI REGOLE. Si intende l’insieme di regole (TERMINI DI SERVIZIO, REGOLE, REGOLE DEL PREMIO) che gli UTENTI accettano incondizionatamente e concordano di rispettare. Nel caso di discrepanze tra le regole che formano l’INSIEME DI REGOLE, le disposizioni più specifiche prevalgono su quelle generali.


SORTEGGIO. Si intende ogni sorteggio/premio pubblicato sul SITO da un’organizzazione benefica allo scopo di raccogliere fondi.


ASSEGNAZIONE DEL SORTEGGIO. Si intende il procedimento per selezionare il potenziale VINCITORE tra tutti i partecipanti. Normalmente l’ASSEGNAZIONE DEL SORTEGGIO avviene approssimativamente entro dieci (10) giorni dalla fine del valido PERIODO DEL SORTEGGIO. Ogni VINCITORE potenziale verrà contattato per telefono e/o via email utilizzando le informazioni di contatto inserite prima di ricevere la PARTECIPAZIONE. La notifica include le istruzioni per contattare BIDAWAY INTERNATIONAL INC., per fornire nome, indirizzo o altre informazioni che possono essere necessarie per completare la convalida dei requisiti di partecipazione e la consegna del PREMIO. Se un potenziale VINCITORE è minorenne secondo la sua giurisdizione di residenza, BIDAWAY INTERNATIONAL INC. si riserva il diritto di assegnare il PREMIO al genitore del potenziale VINCITORE od a chi esercita la responsabilità genitoriale, i quali devono anche firmare tutti i documenti in rappresentanza del minore. Non si assume alcuna responsabilità per le notifiche di vincita che vengano perse, intercettate, o non ricevute da un potenziale vincitore per qualsiasi ragione. Se un potenziale VINCITORE non risponde entro le quarantotto (48) ore successive al primo tentativo di notifica, o se il PREMIO o la notifica del PREMIO vengono restituite al mittente in quanto non riscosse o non consegnabili a tale potenziale VINCITORE, tale potenziale VINCITORE può essere squalificato e può essere selezionato un VINCITORE alternativo. Se si verifica che un potenziale VINCITORE non possiede i requisiti di partecipazione, o non ha rispettato l’INSIEME DELLE REGOLE o rifiuta un PREMIO per qualsiasi ragione prima dell’assegnazione, tale potenziale vincitore viene squalificato ed un VINCITORE alternativo può essere selezionato.


ENTITÀ DEL SORTEGGIO. Si intende il beneficiario ultimo del SORTEGGIO, inclusi i genitori dei membri, i dipendenti, gli affiliati, o qualsiasi agenzia pubblicitaria o di promozione coinvolta nel SORTEGGIO.


PARTECIPAZIONE AL SORTEGGIO TRAMITE DONAZIONE. Gli UTENTI ricevono 50 biglietti ogni 5€ donati. Non c’è un limite alle donazioni effettuabili. Le donazioni di importi superiori a 10€ possono ricevere una RICOMPENSA, se previsto dalle REGOLE DEL PREMIO.


PARTECIPAZIONE AL SORTEGGIO TRAMITE POSTA. Sono diponibili PARTECIPAZIONI gratuite. Per ricevere una PARTECIPAZIONE GRATUITA, l’UTENTE deve inviare una lettera via posta raccomandata a BIDAWAY INTERNATIONAL INC. 333 Bush Street, Suite 2020. San Francisco, CA 94104. Stati Uniti d’America. La lettera deve contenere un breve paragrafo che spieghi perchè l’UTENTE dovrebbe vincere il SORTEGGIO, insieme ai seguenti dati (a) nome e cognome; (b) indirizzo email; (c) data di nascita mm/gg/aa; (d) firma e (e) il nome del SORTEGGIO specificato sul retro della busta. L’UTENTE riceverà una PARTECIPAZIONE per ogni lettera corretta ricevuta da BIDAWAY INTERNATIONAL INC. BIDAWAY INTERNATIONAL INC. non si assume alcuna responsabilità per lettere perse, in ritardo, incomplete o illeggibili.


PARTECIPAZIONE AL SORTEGGIO TRAMITE CONDIVISIONE. Si intende la possibilità riservata ai PARTECIPANTI di ottenere PARTECIPAZIONI bonus addizionali pubblicando il link indicato nella PAGINA DEL SORTEGGIO sui loro social media. Al momento la PARTECIPAZIONE AL SORTEGGIO TRAMITE CONDIVISIONE è disponibile solo per Facebook e Twitter. I PARTECIPANTI possono ottenere fino a trenta (30) PARTECIPAZIONI addizionali. Dieci (10) se il SORTEGGIO è condiviso via Facebook, dieci (10) se il SORTEGGIO è condiviso via Twitter, e trenta (30) partecipazioni se il SORTEGGIO è condiviso in entrambi i social networks.


PAGINA DEL SORTEGGIO. Si intende qualsiasi pagina del SITO contenente i dettagli del SORTEGGIO (ad es. ENTITÀ DEL SORTEGGIO, PERIODO DEL SORTEGGGIO, PREMIO, regole addizionali per il SORTEGGIO, etc.).


PERIODO DEL SORTEGGIO. Si intende la data e l’ora (fuso orario del Pacifico USA – San Francisco) di inizio e di fine di ogni SORTEGGIO. Il computer del database di BIDAWAY INTERNATIONAL INC. è lo strumento ufficiale che indica lo scorrere del tempo per i SORTEGGI.


CANCELLAZIONE DI UN SORTEGGIO. BIDAWAY INTERNATIONAL INC. si riserva il diritto di sospendere, modificare o cancellare ogni SORTEGGIO prima della fine del PERIODO DEL SORTEGGIO se ritiene, a sua esclusiva discrezione, che malfunzionamenti, errori, disturbi o danni compromettono o comprometteranno l’amministrazione, la sicurezza, l’imparzialità, l’integrità o il corretto svolgimento di un SORTEGGIO. In tal caso BIDAWAY INTERNATIONAL INC. cercherà, per quanto possibile, di assegnare il PREMIO tra i PARTECIPANTI idonei e non compromessi.


TERMINI DI SERVIZIO. Si intendono i termini di servizio che disciplinano l’uso del SITO.


VINCITORE. Si intende il PARTECIPANTE al quale viene asseganto un PREMIO in seguito all’ASSEGNAZIONE DEL SORTEGGIO. I VINCITORI permettono a BIDAWAY INTERNATIONAL INC. di usare il loro nome, proprie fotografie o affini, voce, informazioni biografiche, affermazioni e indirizzo (città e Stato) a scopi pubblicitari e/o promozionali, in tutto il mondo e in qualsiasi forma di mezzo di comunicazione ora conosciuto o successivamente sviluppato, in perpetuo, senza ulteriore retribuzione, eccetto dove proibito dalla legge.


LISTA DEI VINCITORI. Si intende la lista che contiene il nome, la lettera iniziale del cognome, il nickname, la città e /o lo Stato di tutti i VINCITORI che sarà disponibile sul SITO, ad esclusiva discrezione di BIDAWAY INTERNATIONAL INC., per almeno novanta (90) giorni dopo la fine del valido PERIODO DEL SORTEGGIO.